Překlad "в таванско" v Čeština

Překlady:

v

Jak používat "в таванско" ve větách:

Доста често в съвременните къщи или апартаменти има коридор в таванско помещение, хол, кухня, спалня.
Do moderních domů nebo bytů se často nacházejí chodby v podkroví, obývací pokoj, kuchyň, ložnice.
Спалнята в таванско помещение е комбинация от простота и грация.
Ložnice v půdním stylu je kombinací jednoduchosti a milosti.
Проектиран за коридор в таванско помещение в селска къща в южната част на Франция.
Designový projekt pro chodbu v podkroví ve venkovském domku na jihu Francie.
Ако банята ви в таванско помещение вече има тухлени стени, индустриални тръби, лампи и друг характерен декор, можете да "разредете" дизайна му с гладка и ултрамодерна мебел в духа на минимализма.
Pokud vaše koupelna ve stylu podkroví již má cihlové zdi, průmyslové trubky, lampy a další charakteristické výzdoby, můžete "zředit" svůj design hladkým a ultramoderním nábytkem v duchu minimalismu.
И така, детската стая в таванско помещение се появи в жилищни сгради и къщи, които се превърнаха в любимо място за много момчета и момичета.
A tak se dětský pokoj v podkroví objevil v bytových domech a venkovských sídlech, čímž se stal oblíbeným místem pro mnoho chlapců a dívek.
В хола се разкрива творческа атмосфера в таванско помещение.
Kreativní atmosféra vládne v obývacím pokoji v podkroví.
Интересно решение може да бъде дизайнът на комбинирана баня в панелна къща в таванско помещение.
Zajímavým řešením může být návrh kombinované koupelny v panelovém domě v půdním stylu.
Кухнята, съчетана с хола, е украсена в таванско помещение.
Kuchyně, kombinovaná s obývacím pokojem, je vyzdobena ve stylu podkroví.
Стаята в таванско помещение е съчетание от стари и модерни, което стана негова характерна черта.
Pokoj v půvabném stylu je kombinací starého a moderního, který se stal jeho charakteristickým rysem.
Ако мечтата ви е кухня в таванско помещение, тогава в тази статия ще намерите източника на идеи и вдъхновение.
Pokud váš sen je kuchyně ve stylu podkroví, pak v tomto článku najdete zdroj nápadů a inspiraci.
Ярък пример за правилно планиран интериор за дете в таванско помещение.
Živý příklad správně plánovaného interiéru pro dítě ve stylu podkroví.
В същото време, когато планирате интериор в таванско помещение, той трябва да използва минималния брой дялове.
Současně při plánování interiéru ve stylu podkroví se předpokládá použití minimálního počtu oddílů.
За тези, които не харесват такъв кардинален подход, можете да се ограничите до изцапания паркет, който няма да разваля интериора в таванско помещение.
Pro ty, kteří nemají rádi takový kardinální přístup, můžete se omezit na kartáčované parkety, které nezkazí interiér ve stylu podkroví.
Взимаме четири кутии за вино, поставка за шперплат по размер, няколко винта и ъглови фитинги - входове и стилна, функционална маса в таванско помещение е готова!
Vezmeme čtyři krabičky na víno, velikost špendlíku, několik šroubů a rohových svítidel - vstupy a stylový, funkční půdní stůl je připraven!
За баня в таванско помещение не трябва да избирате най-модерните душ кабини, тъй като те визуално усвояват едно малко пространство.
U koupelny ve stylu podkroví byste neměli volit nejmódnější sprchové kabiny, protože mohou vizuálně absorbovat již malý prostor.
Симулацията на тухли в банята в таванско помещение е хармонично съчетана със снежнобяла мебел.
Simulace zdiva v koupelně v podkroví je harmonicky kombinována se sněhově bílým nábytkem.
Пример за подходящо избрано осветление за стая, декорирана в таванско помещение.
Příklad vhodně vybraného osvětlení pro místnost zdobenou v půdním stylu.
Също така се чете: Тапети в таванско помещение - различни опции за смел дизайн
Také si přečtěte: Tapety ve stylu podkroví - různé možnosti tučného designu
Имитация на голи бетонни стени е отлично решение за офис в таванско помещение.
Imitace holých betonových stěn je vynikajícím řešením pro kancelář v podkroví.
За модерен балкон в таванско помещение можете дори да направите собствени ръце с мебели от палети, кутии и други стари неща.
U módního balkonu ve stylu podkroví můžete dokonce vyrobit nábytek z palet, krabic a jiných starých věcí s vlastními rukama.
Вълнуващ интериор в таванско стил в скандинавски стил
Úchvatný interiér ve skandinávském stylu podkroví
Не забравяйте, че холът в таванско помещение трябва да изглежда колкото е възможно по-просторен, затова във вътрешността му могат да има тайни шкафове, в които повечето неща и дори мебелите ще се съхраняват.
Nezapomeňte, že obývací pokoj v půdním stylu by se měl zdát co nejprostší, a proto ve svém interiéru mohou být tajné skříně, ve kterých bude většina věcí a dokonce i nábytek uložena.
Идеята за кухня в таванско помещение дойде при нас от западни майстори, е комбинация от най-модерните материали и новата техника на изпълнение, но самата кухня изглежда, че е в етап на декорация.
Myšlenka kuchyně ve stylu podkroví přišla k nám od západních mistrů, je to kombinace nejmodernějších materiálů a nové techniky popravy, ale sama kuchyně vypadá jako ve fázi výzdoby.
Погледнете по-отблизо останалите снимки, за да разберете тайната на успешния дизайн на този интериор в таванско помещение.
Podívejte se zblízka na zbývající fotografie, abyste zjistili tajemství úspěšného designu těchto interiérů ve stylu podkroví.
Спалнята в таванско помещение прилича на стая, превърната от склад, фабрика, производствена зала или цех.
Ložnice v půdním stylu připomíná místnost převedenou ze skladu, továrny, výrobní haly nebo dílny.
Използват се различни опции, а полилеи в таванско помещение обикновено приемат наличието на дълга верига, на която са окачени.
Používají se různé možnosti, lustry ve stylu podkroví obvykle předpokládají přítomnost dlouhého řetězce, na kterém jsou zavěšeny.
Модерни къщи в таванско помещение се характеризират със същото голямо пространство с високи тавани, добре осветени, но практически няма прегради.
Moderní podkrovní domy se vyznačují stejným velkým prostorem s vysokými stropy, dobře osvětlenými, ale prakticky nejsou žádné příčky.
Да се направи компетентен кухненски дизайн в таванско помещение в многоетажна или частна къща е съвсем проста.
Chcete-li provést kompetentní design kuchyně v půdním stylu ve více bytů nebo soukromých domech, je poměrně jednoduché.
Дизайнерски проект за уютна дневна в таванско помещение.
Designový projekt pro útulný obývací pokoj v podkroví.
В този случай идеалният вариант би бил офис в таванско помещение.
V tomto případě by ideální volbou by byla loft-style kancelář.
Студио апартамент в таванско помещение с правилно избрано осветление в центъра на Ню Йорк.
Studiový apartmán ve stylu podkroví se správně zvoleným osvětlením v centru New Yorku.
Тухлени стени в таванско помещение, съчетани перфектно с всеки тип осветление.
Cihlové zdi v půdním stylu dokonale kombinované s jakýmkoliv typem osvětlení.
Студиото е обзаведено в таванско помещение.
Studiový apartmán je vyzdoben v půdním stylu.
Модерна баня в таванско помещение в голяма къща в Москва.
Moderní koupel v půdní podobě ve velkém domě v Moskvě.
Кухня в таванско помещение - 10 снимки на стилна украса
Kuchyně v půdním stylu - 10 fotografií stylové výzdoby
Стилната кухня в таванско помещение не е претоварена с детайли.
Stylová kuchyně v půdním stylu není přetížena detaily.
Съвременният интериор в таванско помещение не изисква използването на промишлени обекти, а може да се създаде и в обикновени офис площи.
Moderní interiér ve stylu půdní vestavby nevyžaduje použití průmyslových míst, může být také vytvořen v běžném kancelářském prostoru.
Пример за правилно избрано осветление за офис в таванско помещение.
Příklad správně vybraného osvětlení pro kancelář v půdním stylu.
Дизайнът на спалнята в таванско помещение има следните отличителни черти:
Návrh ložnice ve stylu podkroví má následující charakteristické rysy:
В големите градове днес интериорен дизайн в таванско помещение става все по-популярен.
Ve velkých městech dnes je design interiéru v půdním stylu stále oblíbenější.
Красива и модерна баня в таванско помещение, където най-успешно комбинираните декоративни елементи ще бъдат интересно допълнение към цялостния дизайн на всеки дом.
Krásná a módní koupelna v půdním stylu, kde budou nejúspěšněji kombinované různé dekorace, budou zajímavým doplňkem k celkovému designu každého domova.
Също така се чете: Баня в таванско помещение - дизайн и 30 снимки
Také si přečtěte: Koupelna ve stylu podkroví - designové prvky a 30 fotek
Въпреки че проектът в таванско помещение изглежда доста небрежно, но всъщност всичко се мисли в него и няма ненужни подробности.
I když projekt ve stylu podkroví vypadá poněkud neopatrně, ale ve skutečnosti je vše v ní promyšlené a neexistují žádné zbytečné detaily.
Преди да започнем трансформацията на хола в таванско помещение, ще се запознаем с неговите принципи и основни техники:
Než začneme transformaci obývacího pokoje v podkroví, seznámíme se s jeho principy a základními technikami:
Нестандартната и ефективна баня в таванско помещение ще ви позволи да получите още повече удоволствие от водните процедури.
Neštandardní a efektivní koupelna v půdním stylu vám umožní dosáhnout ještě většího potěšení z vodních procedur.
Идеалният избор за кухнята в таванско помещение е светъл пакет от естествени материали и ярки цветове.
Ideální volbou pro kuchyň ve stylu podkroví je lehká sada přírodních materiálů a pestrobarevných povrchů.
1.4723389148712s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?